İran Gizli Savaş Oyunlarına Galip Geldi

The Times'te yayınlanan haberi sunuyoruz:

İran, İsrail’in nükleer tesislerine düzenlediği bir saldırının tatbikatının yapıldığı gizli savaş oyunlarında galip geldi.

Bu senaryoya göre Obama yönetimi Tahran karşısında diplomatik bir yaklaşım izleme kararı alarak Amerika’nın bölgedeki en yakın müttefikini çok zor bir durumda bırakıyor.

Tel Aviv Üniversitesi’ne bağlı Ulusal Güvenlik Çalışmaları Enstitüsü tarafından geçen ay gerçekleştirilen deneme oyununda, İran’ın Arak’taki ağır su tesisine düzenlenen bir İsrail komando saldırısı bile ABD’yi İran ile bir askeri çatışmanın içine çekemedi.

Savaş oyununda Başbakan Benjamin Netanyahu rolünde bulunan eski bir İsrail ulusal güvenlik danışmanı Giora Eiand “Amerikalıları İranlılar, Avrupalılar ve diğerlerinden uzak tutmadaki etkimiz sınırlı” dedi.

Eliand “Üzerinde oynamak zorunda olduğumuz yegâne iyi kart askeri harekât kartı. Fakat o da solmuş bir kart” dedi ve ekledi “İranlılar amaçlarına ulaşmada Amerikalılardan daha istekli olduklarını anlamış durumdalar.”

Netanyahu, Beyaz Saray’ın Batı Şeria’da yeni yerleşkeler inşasını durdurma şeklindeki talebini görmezden gelmek ve bunun yerine istemeye istemeye bu inşaatları geçici olarak durdurmayı ancak kabul etmekle -hem de doğu Kudüs’ü içermeden- iki ülke arasındaki ilişkileri zaten yeterince gergin tutmayı başarmış durumda.

Eliad’ın Netanyahu’su sadece eski bir İsrailli diplomat tarafından canlandırılan Amerikan başkanına brifing vermeyi ve sonuçsuz görüşmelerde bulunmayı becerebiliyor.

İsrail ve Amerika’daki güvenlik analistleri daha önce yaptıkları açıklamalarda İsrail’in İran’a saldırmasının ağır potansiyel bedelleri hakkında uyarılarda bulunmuşlar ve bu saldırıların en iyi ihtimalle İran’ın nükleer programını en iyi ihtimalle sadece ertelemeye yarayacağını, tamamen durdurulmasının mümkün olmadığını söylediler. Bunun bedelini de sadece, bütün şehirleri İran’ın füze menzili içersinde olan ve büyük ihtimalle Hizbullah ve Hamas tarafından vurulacak olan İsrail değil ABD de ödeyecek. Uzmanlar İran’ın Körfez, Irak ve Afganistan’daki Amerikan karşıtı militanlara desteğini arttıracağı öngörüsünde bulunuyorlar.

Söz konusu savaş oyunları İsrail’in diplomatik ve askeri olarak topallarken İran’ın uranyumunu zenginleştirmeyi sürdüreceğini gösteriyor.

İran’ın dini lideri Ayetullah Hamenei’nin rolünü oynayan eski ordu istihbarat şefi Aharon Zeevi Farkaşh da Tahran rejimin çöküş tehdidi ile karşı karşıya geldiğine inanmadıkça nükleer silah elde etme çabasından vazgeçmeyeceğini söyledi.

Farkash, Amerika’nın diplomatik girişimlerinin yanı sıra Körfez’e savaş gemileri göndermek veya İran’ın bir numaralı ticari ortağı olan Hindistan’ı bu ülkeyle ilişkilerini kesmeye davet etmek zorunda olduğuna inanıyor.

Eliand, ABD’nin uzun vadeli amacının İran’ı nükleer hedeflerine ulaştığında bile kontrol altında tutmak olduğunu ve İsrail’in de baş müttefikini takip etmekten başka bir seçeneğinin bulunmadığını söyledi.

Eliand “İsrail tek başına hareket edemez. Bir ABD-İran anlaşması İsrail’i İran’a saldırı yeteneğinden yoksun bırakacaktır” dedi.

The Times'te James Hider imzasıyla yayınlanan bu haber Kemal Saral tarafından İSra Haber için Türkçeye çevrildi