Ahmedinejad: Siyonist İsrail Rejimi Ortadan Kalkacak

23 Eylül’de BM Genel Kongresi’nde konuşacak olan İran İslam Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad Press TV'ye verdiği demeçte önemli konulara ışık tuttu.

Ahmedinejad ile yapılan röportajı Kemal Saral İsra Haber için çevirdi.

Press Tv: Sayın Cumhurbaşkanı, yolculuğunuzdan önce BM’ye veya Amerikan halkına ileteceğiniz mesajı veya gündeminizi bizimle paylaşmanız mümkün mü?

Bismillahirrahmanirrahim. Bu çok önemli uluslar arası foruma başkalarına kulak vererek kendi bakış açımızı, argümanlarımızı ve edindiğimiz pozisyonu diğerlerine sunmak ve farklı insanlarla diyaloğa geçmek için iştirak edeceğim.

Uluslar Arası Atom Enerjisi Ajansının son raporu da çok açık. Aktivitelerimizde hiçbir sapma olmadığını doğruluyor, bu raporda hiçbir olumsuz nokta yok.

Washington en son olarak bu meselenin UAEA’nın yetki alanının dışında olduğunu etti. Fakat bizler hukuki olarak bunun kanuni bir temele dayanmadığını söyledik. El Baradey’in raporunun son kısmı kanuni bir temele dayanmıyor, ama kanuni olan kısmı ve UAEA’nın kuralları çok açık. Daha önce pek çok kez İran’ın çalışmalarında sapma göstermediğini doğruladılar.

Biz çok doğal bir süreçten geçiyoruz, bazı insanların çıkardıkları bu gürültü ve ortalığı velveleye vermeleri çok önemli değil. Bunun, yasal bir değeri olmaması bir yana propaganda değeri bile yok; çünkü tamamen gayri kanuni bir noktadan hareket ediyorlar ve uluslar arası ilişkilerde bu türden davranışların yeri yoktur. Bu iş sadece izole olmalarına yarar.

Söylediğimiz şey çok açık. Faaliyetlerimiz bütünüyle yasal ve barışçıldır. Devredilmez hakkımızı kullanıyoruz ve başka hiçbir kimsenin de hakkını ihlal ediyor değiliz. Eylemlerimiz çok şeffaf. BM gözlemcileriyle en üst düzeyde işbirliği içersindeyiz ve Atom Ajansının bizden talep ettiği tüm gerekli bilgiyi de kendilerine sunduk.

Amerikan halkına olan mesajım da çok açık aynı zamanda. Bu, tüm dünya halklarına verilen bir mesajdır. Biz, bugün dünyada hakim olan ilişkilerin zalimane olduğuna inanıyoruz. Ulusların arasında büyük mesafeler, ayrımlar var. Bu çatlaklar propaganda yoluyla, zengin insanların ve kapitalistlerin ceplerini daha çok parayla ve güçle doldurmak için yaratılıyor. Bizler bu zalimane, acımasız ilişkilere karşıyız.

Biz tüm dünya halkları arasında dostluğun tesis edilmesini istiyoruz. Tüm uluslara saygılıyız ve bu azınlığın, bu kabadayı azınlığın kenara çekilmesi ve dünya meselelerini dünya halklarına bırakmaları durumunda insanların barış içersinde bir arada yaşayabileceklerine ve fazla problemle karşılaşmayacaklarına inanıyoruz. Biz tüm dünya halklarıyla dostuz.

ABD halkının İran halkıyla bir meselesi bulunmamaktadır. Elbette tek yanlı bir propaganda şebekesinin Amerikan halkına uyguladığı baskının her şeyi çok daha zorlaştırdığı gerçektir ve bu durum ABD halkının görüşlerini açıklamalarına ve uygulamalarına engel olmaktadır; bu baskıların bir gün ortadan kalkacağını umuyoruz.

Bugün ABD halkının imajı, kaynakları ve şahsiyeti başka ülkeleri işgal eden cani unsurları desteklemekte kullanılmaktadır. Amerikan halkının bu tip şeylerden razı olduğuna inanmıyoruz.

Hiçbir ulus katilleri desteklemek istemez. Siyonist rejim ortadan kalkacak bir rejimdir. Varoluş nedeni ve felsefesi artık mevcut değil. Bu rejim yanlış bir temel üstüne kuruludur ve geçen zamanın ve kendi yaptıklarının sayesinde gerçek kimlikleri daha da açığa çıkmaktadır. Onlar adil değiller. Bu rejim zamanın geçişiyle birlikte meşruiyet kazanacak da değildir. Bunu onlar da biliyorlar.

Press Tv: Peki, az önce İsrail’den söz ettiniz ve Siyonist rejim olarak nitelendirdiniz onu. Bu konu etrafında çok tartışma var. Ziyaretinizin arifesinde Yahudi lobisi protesto ile meşgul, fakat perdelerin arkasında daha güçlü eller New York’taki tüm önemli politikacıları hem yaptırımlara, hem de İran’a askeri saldırı düzenlenmesi için ikna etme amaçlı lobi faaliyetleri düzenliyorlar. Ben bu konuda ve tartışmalı İsrail’in haritadan silinmesi meselesini öğrenmek istiyorum. Bu konu çok tartışılmakta, yanlış bir tercüme mi yoksa değil miydi? Bu röportajı birkaç yıl önce sizinle Mike Wallace gerçekleştirmişti. Röportajın önemli bir kısmı da yayınlanmadı.

Ahmedinejad: Biz bu rejimi kabul etmediğimizi ve önerdiğimiz çözümün de çok insani bir yol olduğunu söyledik. Bu çok açık bir çözümdür. Biz, Filistinlilerin kendi kaderlerini belirlemeye, kendi politik sistemlerini seçmeye haklarının olduğunu söylüyoruz. Biz ataları o topraklarda yaşayan ve toprağın gerçek sahibi olmalarına rağmen yurtlarından sürülen…

Press Tv: Yani İranlı bir lider olarak İsrail’i haritadan silmekle tehdit etmediniz?

Ahmedinejad: Hayır. Filistin halkının bazı hakları olduğunu ve bu haklarını elde ettiklerinde bu durumun (İsrail’in yok olmasının) gerçekleşeceğini söyledik. Sovyetler Birliği nerde şimdi? SSCB haritadan silindi. SSCB’ye ne oldu? Halkın kararı, halkın oyu. Sovyetler halkına, Ruslar’a kaderleri hakkında söz söyleme hakkı verildiğinde Sovyetler Birliği yok oldu.

Siyonist rejim yapay bir rejimdir, kurgusal bir rejimdir. Dünyanın farklı yerlerinden insanları getirdiniz ve bu devleti kurdunuz. Hayır, bu süremez, arkası getirilemez bunun. Eğer bizim çözümümüzü dinlemezlerse, bu bir gün gerçekleşecek.

Press Tv: İran’a hava saldırısı düzenlemeyi planladıkları yönünde haberler var. Gün geçmiyor ki İsrail’in nükleer programımızdan dolayı hüsran içersinde olduğu şeklinde haberler almamış olalım…

Ahmedinejad: İran için tehdit oluşturabilmek için çok küçükler. Kendilerini koruyabilmeleri gerekirdi ama bundan bile acizler. İran’ın durumu çok açıktır. İran halkının gücü ve kapasitesi aşikardır. İran halkı birliğini ve milli egemenliğini savunabilecek yeterliliktedir. İran’ın büyük bir ülke, önemli bir güç ve insancıl bir kudret olduğunu biliyorlar. İran halkı kendisini nasıl savunacağını bilmektedir ve bu tür propagandaların İran halkı üzerinde etkisi bulunmamaktadır. Artık tehdit savurma dönemi kapanmıştır.

Press Tv: BM yolculuğunuz hakkında konuşalım. Herkes BM içersinde reformun gerekliliğinden söz ediyor, BM’nin anti Amerikan sert eleştirilerle dikkati çeken yeni başkanı da dahil olmak üzere. Bu kişi emperyalizmden, savaşlardan bahsetti.

Ahmedinejad: Bir insanın yorumlarına sınır getirmemelisiniz.

Press Tv: Herkes reformlardan söz ediyor. Siz BM için hangi reformları uygun görüyorsunuz. Ne tür reformlar istiyorsunuz? İran’ın BM Güvenlik Konseyi’nde sandalye edinebilmek için Japonya ile rekabet halinde olduğunu görüyoruz. Bu koltuk Ocak ayında boşalacak.

Ahmedinead: Görüyorsunuz, BM’in gerçekten de birleşmiş milletler olması, evrensel bir teşkilata dönüşmesi gerekmektedir. Belli halkalara ve güçlere ait bir organizasyon olmamalı. Şimdi Genel Kongreye katılmak için ABD’nin onayını almak zorunda olan insanlar var. BM’nin demokratikliği nerde kaldı? BM bağımsız ve yansız bir ülke olmalı ki herkes hiçbir sınırlama olmaksızın istediği gibi yolculuk edebilsin. Bu karşılıklı görüş alışverişi için bir forum, farklı ulusların görüşlerinin toplandığı bir yer. İşte bu yüzden BM’yi revizyondan geçirmeye ihtiyacımız var.

Press Tv: Geçen seneki yolculuğunuzdaki Kolombiya Ünv.dekine benzer olaylar gerçekleşecek mi?

Ahmedinejad: Bazı toplantılar ayarladık. İnançlar arası diyalog ve diğer bazı toplantılar gerçekleşecek. Öğrencilerle de görüşeceğiz.

Press Tv: Son bir soru daha. Bu, belki de BM’e yapacağınız son yolculuk olacak dördüncü ziyaretinizden ne bekliyorsunuz?

Ahmedinejad: Sadece sorumluluğumu yerine getiriyorum. Görevim tüm insanlığa dostluk çağrısını iletmek. Ne olacağını ise bilmiyorum.