Ulusal Kurtuluş Konferansı

Öncelikle demokratik ve ulusal değişim sürecinden geçmeliyiz ondan sonra rekabet edeceğimiz alan vatan ve vatandaş olacaktır.

Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuhu.

Sevgili kardeşler! Bugün temeli yeniden oluşturmak için bir aradayız. Eşitlik, özgürlük ve adalet devleti olacak, üniversitelerin bütün Suriye evlatlarının gidecebileceği yerler olacağı sivil devletin temeli olmasını istediğimiz Suriye toplumunun katılımcı sivilliği…

İstibdat, yolsuzluk ve diktatörlüğe karşı isyan eden toplumumuz bugün özgürlüğün güzel kokusunu içine çekiyor, güneşin ışığıyla kucaklaşıyor. Bu toplum bütün evlatlarıyla ve güçleriyle yıllardır içinde bulunduğu karanlık mağaradan çıkıyor.

Sevgili kardeşler! Çoğu kimse Suriye halkının yaklaşık yarım asırdır yaşadıklarını hesaba katmaksızın Suriye muhalefetinin parçalanmasından bahsediyor. Ben de buradan hareketle, bazılarının Suriye’nin güzel yüzünü karalamaya çalıştığı yanlış anlayışları düzeltmek için, muhalefet olarak düzenlediğimiz bütün faaliyet ve konferansların yeniden güçlü bir toplumun kurulması yolunda atılmış adımlar olduğunu söylemek istiyorum. Ulusal hareketliliğin ve bunun başlıklarının da çok oluşu parçalanmışlık ve ayrılıktan ziyade zorunlu, etkili ve olumlu bir canlılığın ifadesidir.

Sevgili kardeşler! Bizler atılan bütün ulusal adımların -ister katılanlar ister herhangi bir sebepten ötürü katılmayanlar tarafından olsun- hesap edilmiş, incelenmiş ve üzerinde anlaşmaya varılmış olmasını istiyoruz. Suriye halkının –mademki aynı ülkede ve aynı ulusal uzlaşı çerçevesinde yaşıyoruz- aynı olumlulukla meseleye yaklaşmasını istiyoruz. Bizler herhangi bir adımın ulusallığının ilk şartının onun tanınması olduğunu düşünüyoruz. Ulusallık burada iki anlama gelmektedir. Birincisi; istisnasız vatanın bütün evlatlarına yönelmek ve Suriye devrimin ulusal şeklini koruması için bütün mezhepçilik görüntülerini yok etmektir.

İkincisi; yabancı askeri müdahalenin reddedilmesidir. Yabancılardan takviye güç alınması, ülkenin egemenliğine zarar verecek herhangi bir harici projenin takipçisi olmanın reddedilmesdir.

Buna karşılık –Suriye anayasasının da belirlediği gibi- Suriye halkının Arap dünyasının bir parçası olduğunu hatırlamalı ve hatırlatmalıyız. Suriye Arap Birliği’ndeki üye ve kurucu devletlerdendir. Aynı şekilde BM Genel Kurulu üyesidir. Suriye hükümeti bütün uluslar arası sözleşmeler ile insan hakları kararnamelerine imza atmıştır. Bütün bu gerçekler Suriye hükümetine bu sözleşmelere bağlı kalmayı dayatmaktadır. Aynı şekilde Arap ve uluslar arası kamuoyu, hedefleri gerçekleştiren ve ülkenin egemenliğine de zarar getirmeyen her türlü yolla Suriye halkının yok sayılması çalışmasını durdurmalıdır.

Sevgili kardeşler! Hedefleri ve araçlarıyla devrimin barışçı oluşu, ulusal uzlaşının başka bir bendidir. Bu devrim halkımızın da istediği gibi çıkış noktası, hedefler ve araçlar bakımından barışçı bir devrimdir. Diğer ifadeyle adalet, eşitlik ve kardeşliğin tanınması devrimidir. Biz bunun intikam değil yeniden yapılanma devrimi olmasını da istiyoruz.

Sevgili kardeşler! Bu ulusal çerçevede ve bu ulusal çatı altında bütün siyasi hareketleri, bütün ulusal konumları ve bütün Suriye buluşmalarını olumlu bir şekilde değerlendiriyoruz ve diyoruz ki, bu çatı altındaki bütün metodolojik farklılıklar herkesin korumak için mücadele ettiği temeldir. Çoğulcu devlet hedefimizdir. Çoğulculuk bazılarının dediği gibi Suriye muhalefetinin yapısında ayıp değildir. Aksine tabi ve sağlıklı bir yapıdır. Bu konuda vurgulmak istediğim şey ayrıntılı programlar üzerine rekabet etmenin henüz zamanının gelmediğidir. Öncelikle demokratik ve ulusal değişim sürecinden geçmeliyiz ondan sonra rekabet edeceğimiz alan vatan ve vatandaş olacaktır.

Aynı şekilde kesinlikle hangi başlık ve ad altında olursa olsun çoğunluğun diktatörlüğünü, dışlayıcı demokrasiyi kabul etmeyeceğimizi vurgulamamız gerekiyor. Dışlama ve diktatör politikalardan çok çektik ve halkımızın her kesimine, sevgili vatanımızdan bu olumsuzlukları def edinceye kadar çalışacağımıza söz verdik. Bu sözün demokratik yarınlar adına taşınan bütün korkuları yok etmesini umuyoruz.

Konferansımızın bunu başarmasını temenni ediyoruz ve bir kez daha sarfedilen bütün ulusal çabaların, kimliği yeniden olışturma yolunda atılmış bir adım olduğunu vurguluyoruz.

Esselamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuhu.

İstanbul 16 Temmuz 2011

İhvan-ı Müslimin Eski Genel Murakıbı Sadreddin Beyanuni'nin İstanbul'da düzenlenen Ulusal Kurtuluş Konferansı'nda yaptığı konuşması Gülşen Topçu tarafından israhaber için tercüme edildi.